UN PARADIS TERRESTRE (Zemský ráj to napohled, 2009)

Film d´Irena Pavlásková
Titre anglais : Earthy Paradise for the eyes

Zemský ráj to napohled est une comédie dramatique qui plonge le spectateur dans les années 1970, une période tumultueuse marquée par l’invasion des chars étrangers en 1968 et les bouleversements politiques en Tchécoslovaquie. Le film raconte l’histoire de Marta (interprétée par Vilma Cibulková) et de ses deux filles adolescentes, Majda et Gabina (Dana Marková et Tereza Voříšková), ainsi que de leurs nombreux "papas" qui vont et viennent.

Le film se distingue par son approche intime des vies privées durant cette époque difficile. La réalisatrice Irena Pavlásková parvient à capturer les bizarreries et les scènes tragico-comiques de la vie quotidienne sous le régime communiste. Le scénario, écrit par Tereza Boučková, s’inspire de ses propres expériences et souvenirs, ajoutant une touche d’authenticité à l’histoire.

Les personnages du film sont inspirés par de vraies personnalités de la vie culturelle de l’époque, notamment Václav Havel, Pavel Kohout, Pavel Landovský, etc.

Le titre du film est un extrait de l´hymne national tcheque KDE DOMOV MUJ - Où est ma maison, ma patrie

"Où est ma maison, où est ma maison ?
L’eau murmure à travers les prés,
Les pins chuchotent sur les rochers,
Dans le verger brille le printemps,
Le paradis terrestre à première vue,
Et c’est la belle terre tchèque,
La terre tchèque, ma patrie,
La terre tchèque, ma patrie.

Nous nous préparons le terrain pour le Ciné-brunch de février qui va être dédié à Václav Havel...